Shiritsu Horitsuba Gakuen: Private Horitsuba Academy
…was a (somewhat) spin-off from 2 mangas, Tsubasa RC and xxxHOLiC that created by the same author, CLAMP. The name came from Horikku (the pronounciation of Holic in Japanese) and Tsubasa (Honestly, I think Horitsuba is a strange name…). It’s about the school life of the main characters of Tsubasa and xxxHOLiC.

At the first was made as Drama CD, but later, they made the Omake. The story is ‘Unpredictable’ because there’s a ‘Dokki doki~!’ word at the back of the story title (both of the Drama CD and Omake).

This story is about humor/comedy. It always make me laugh~ (Even when I re-heard it and re-read it)

Story summaries~

Drama CD

First Drama CD:
It’s about Syaoran, the transfer student from far away who didn’t understand about Japanese tradition of Valentine day. He asked his classmates, teachers for the explaination. But it just led him into misunderstanding…

Link:
With translation (video): Part 1 Part 2 Part 3
(I get some problem here, I can’t upload the audio! But I guess I don’t need that anymore, the links is enough…)

Second Drama CD:
It’s the time for preparing the School Festival! Class B and C is going to make a Maid Cafe. Sakura and Watanuki saw Syaoran walking on the corridor. But Syaoran said that he stayed in the class. Maybe it’s a Doppleganger?!

Link:
With translation: Part 1 Part 2 Part 3

Third Drama CD:
To make Kurogane and Fai’s relationship better, Yuuko asked them to play treasure hunt together. Something that they have search is Fai’s most precious something. What is that?

Link:
With translation: Part 1 Part 2 Part 3

The fourth Drama CD was out already, link to download
It’s about Radio Broadcast~~~ (won’t give comment anymore)

Omake

First Omake:
About the broadcasting of the school radio. And they heard what? Something that just a way too unpredictable…
Link: http://manga.animea.net/horitsuba-gakuen-chapter-1.html

Second Omake:
The students made Christmas Cake with Yuui. Between the romance of ‘our beloved’ students, some teacher is going to ‘attack’ them…
Link: http://manga.animea.net/horitsuba-gakuen-chapter-2.html

Third Omake:
They eat together in the New Year Party, wearing Kimono. And Fai popped up wearing Kimono for Woman. Who works with Fai this time?
Link: http://manga.animea.net/horitsuba-gakuen-chapter-3.html

(Hey, where’s the fourth one? I haven’t got the translated one… Because I don’t understand and… Can’t write anything about it… Sorry ^_^)

And thanks for everyone who scanning the picture, uploading the audio, translating, and making the video!

1. Jangan terlalu nempel ke orang yang mencurigakan
2. Jangan suka manfaatin orang
3. Jangan suka ngeluh
4. Berhati-hatilah karena ’pengiri’ selalu ada di dekatmu
5. Cari temen yang bener!
6. Keluarkan bakat terpendammu yang orang lain nggak akan bisa!
7. Jangan melakukan pemborosan
8. Memberitahukan hal pribadi ke orang yang salah dapat berakibat fatal! Kalau ada rahasia jangan terlalu disebarluaskan!
9. Jangan ’makan’ banyak pilihan, ujungnya juga Cuma 1…
10. Jangan tersudut sama 1 hal aja
11. Jangan mudah dipengaruhi
12. Jangan melupakan keindahan persahabatan
13. Jangan sok bisa, kalau memang belom bisa, jujur aja
14. Harus berpendirian, jangan suka ngikut orang lain
15. Jangan suka ngerebut sesuatu yng berharga bagi orang lain
16. Orang yang caper harus dicurigai
17. Orang yang paling mengerti kita adalah orang yang jarang kita ajak ngomong
18. Walaupun sifat dan/atau kegemaran kita dengan orang lain beda, sisi miring kita dan orang itu bisa nyambung kalau sudut miringnya sama. Terbentuklah pertemanan yang… begitulah…
19. sesuatu yang disuka bisa jadi sangat dibenci pada akhirnya, berlaku kebalikan
20. terlalu banyak hal yang tak disangka di dunia ini
21. Kalau seseorang memaksa/membujuk kita dengan ancaman, pikirkan alasan diluar ancaman itu sendiri
22. Pemikiran orang yang lebih muda dari kita bisa saja melampaui batas daripada yang kita pikirkan
23. Belajar dari anak kecil adalah sesat (perihal no.22)
24. Kalau ada 2 orang yang saling memanfaatkan dalam hal yang berbeda, orang lain yang merasa dirugikan
25. Jangan biarkan orang lain melihat aib kita
26. Sesuatu yang pribadi awalnya hanya ada 1 orang yang mengetahuinya, bisa menyebarluas ke satu alam semesta kalau ada oknum yang tidak bertanggung jawab
27. Kurang kerjaan adalah hal nomor 1
28. Membuat cerita tentang kesengsaraan seseorang bisa mempererat tali persaudaraan
29. Berbicara dengan gambar adalah hal yang wajar
30. Stress ada dimana-mana, bahkan sampai ngomong hal yang nggak jelas di bagian belakang suatu ruangan bisa terdengar jelas oleh orang di bagian depan ruangan itu, walaupun di ruangan itu berisik
31. Carilah aib orang untuk kepentingan pribadi
32. Fanfiction adalah salah satu penyebab stress
33. Berkhayal itu mungkin baik, tapi imajinasi harus dikendalikan
34. Tak ada ayam kucing pun jadi
35. Menyanyikan lagu “Memandang Alam” atau “Merry had a Little Lamb” adalah sumber inspirasi terbaik
36. Sebenarnya orang yang jenius itu nggak selangka yang dibayangkan
37. Hati-hati terhadap jebakan maut
38. Jangan makan orang (dengan tanda kutip)
39. Nyolong itu adalah hal yang baik
40. Puisi buatan orang aneh akan mempunyai kata-kata yang memang puitis, tapi akan berakhir dengan 2 kata yang terus diulang-ulang
41. Bedakan kata ’nggak’ dan ’belom’
42. Nama binatang adalah nama samaran yang paling baik
43. Bernyanyi itu adalah hal yang kelewat menyenangkan
44. Kalau mau hemat uang jajan, comotlah makanan dari teman
45. Yang terakhir: Dunia itu indah ya?

Comment?

-Light and Darkness-

Dan aku memikirkan 1 spesies baru! Kucing + Ulet!
Jangan sampe dibuat cerita deh…

sisanya tunggu aja kalau udah ada perkembangan lagi…

kali ini, kura mulai ‘mentega’…
masa dia ninggalin ikan cuma karena ada cowo baru!
walo gitu, katanya dia jadiin si ikannya itu di posisi keempat coba! (ini sih namanya men-empat, ya…)
aku kesel sama orang yang sejenis itu…

aku tau kalau nyeritain tentang masalah orang lain (terutama cerita pribadi) itu nggak baik. Tapi kalau cuma kura ini sih nggak apa-apa!
rasanya mode stress-nya ‘on’ lagi…